Keine exakte Übersetzung gefunden für جدير بالشَكر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch جدير بالشَكر

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il convient de féliciter la MONUC de l'action qu'elle a menée pour désarmer plus de 12 000 combattants en Ituri et pour renforcer le climat de sécurité dans le Nord et le Sud-Kivu.
    إن الإجراءات التي اتخذتها البعثة لنزع سلاح أكثر من 000 12 مقاتل في إيتوري ولتعزيز البيئة الأمنية في كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية جديرة بالشكر والعرفان.
  • M. Diallo remercie le secrétariat de la Convention, qui facilitera l'organisation de consultations régionales afin de permettre à des pays d'autres régions que l'Afrique de participer aux délibérations.
    ومن الجدير بالشكر، أمانة الاتفاقية التي ستُيسّر من تنظيم المشاورات الإقليمية لتمكين مناطق أخرى، بخلاف قارة أفريقيا، من المشاركة في النقاش.
  • M. Siow Huat (Malaisie) se félicite de la qualité des rapports présentés au titre du point de l'ordre du jour examiné et remercie le Secrétaire général pour son rapport sur la mise en œuvre d'Action 21, du Programme relatif à la poursuite de la mise en œuvre d'Action 21 et des textes issus du Sommet mondial pour le développement durable (A/59/220).
    السيد سيوهوت (ماليزيا): قال إنه يرحب بنوعية التقارير المقدمة في إطار جدول الأعمال قيد النظر، وأن الأمين العام جدير بالشكر إزاء تقريره بشأن تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة (A/59/220).